Le 23 février 2021, Recherche Canada a remis son Prix du en promotion de la recherche 2020 au président et chef de la direction de SoinsSantéCAN, Paul-Émile Cloutier, en reconnaissance des efforts exceptionnels de SoinsSantéCAN dans la promotion de la recherche en santé et de l’innovation en santé. Vous pouvez lire son discours ci-dessous :
Before I share my short remarks, I would like to thank Research Canada for this honour. I would also want to express my gratitude for those people who have nominated HealthCareCAN for this prestigious award. I am touched by the gesture.
I salute Dr. Waldron for her leadership work and accomplishments. You certainly deserve this recognition. I am very much impressed by all of what you done.
C’est un grand honneur qui m’est fait aujourd’hui. Mais nous savons tous que derrière un tel honneur se trouve un soutien extraordinaire, pas toujours visible, mais combien efficace. D’entrée de jeu, permettez-moi de souligner et de remercier le Conseil d’administration et l’équipe extraordinaire de SoinsSantéCAN qui m’ont accompagné dans cette année difficile de la pandémie du covid-19.
The HealthCareCAN team, working remotely from their homes, have consistently succeeded in carrying out all the mandates. It was for many of us an intense time during the period of lobbying the government to recognize the impact COVID-19 was having on the research community. The staff have worked tirelessly to contribute to achieving our objectives of representing and defending the interests of our members of the Canadian hospital research community to decision-makers, and while managing the day-to-day operations of an organization committed to being at the forefront of current events for and on behalf of all its members in the health care system.
In the midst of the devastation formed by the pandemic in 2020 and into 2021, our hospital research centre members have demonstrated an exceptional ability to come together to speak to their needs with one voice. Maintaining a high professional standard of the work done by our frontline teams and basic research and its application to health care and the care of Canadians has been at the forefront of these demands. Canada’s hospital system has been put to the test over the past eighteen months, and we have been able to navigate through these turbulent times thanks to the patience and tenacity of both our members and the team at HealthCareCAN.
I would be remiss if I did not acknowledge the important contribution of all our partners in each of our dealings with public policy-makers. Their ongoing support and contribution have made it possible for all of us together to survive, and I do mean survive, this pandemic. Our partners from the Eastern, Central and Western provinces have listened attentively to our requests and appeals with a view to documenting, improving and enhancing our representations to politicians, and policy makers. I would like to extend my sincerest thanks to them and take the opportunity to highlight the value of their contribution and the strength of their representation.
En dernier lieu, permettez-moi de remercier le gouvernement du Canada, les députés, les ministres, les fonctionnaires pour leur accueil et leur ouverture aux revendications nombreuses, je dois l’admettre, fait à plusieurs reprises tout au cours de l’année 2020. L’aide financière et le soutien logistique et technique du gouvernement fédéral ont fait en sorte que tous nos membres ont pu maintenir leurs importantes prestations auprès de la population canadienne.
While there is still much to be done to meet COVID-19 challenges, I believe we are on the right track. However, we as a community, need to remain vigilant, because COVID-19 has made clear the need for a more resilient and agile health system. As Canada emerges from the pandemic, the federal government needs to tap into the full potential of the health and biosciences sector. As our former Minister of Science, the Honorable Kirsty Duncan, underscored in a tweet, “In 2021 Science will remain our most powerful tool in fighting COVID-19. But science matters beyond the pandemic. We must ensure the long-term health of research in our country; and this requires nurture and support to build a better future and quality of life for all Canadians”.
In conclusion, I am humbled and honoured to accept this award that you present to me today, and I am accepting it on behalf of the great team behind me — and sometimes ahead of me! — who have worked for our members, the common good and the health of all Canadians. Thank you.
À propos du Prix du leadership en promotion de la recherche de Recherche Canada
Le Prix du leadership en promotion de la recherche de Recherche Canada rend hommage à des champions exceptionnels de la recherche et de l’innovation en santé. La reconnaissance de la recherche en santé du Canada – celle qui attire le soutien public et politique nécessaire – est souvent le résultat du dévouement et des efforts inlassables de champions de la recherche en santé. Ces personnes ou organisations qui sensibilisent les décideurs, les médias et le grand public aux avantages sociaux et économiques de la recherche en santé et à sa promesse de traitements futurs et, plus important encore, d’une meilleure qualité de vie pour toute la population canadienne. En savoir plus
Postes lièes:
Un mémoire soumis à un Comité de la Chambre des communes invite fermement à l’action en matière de personnel de la santé
SoinsSantéCAN encourage vivement le Comité permanent de la santé de ‘redresser le navire’
Le 13 janvier 2022 Cher M. Casey, Je vous écris au nom de SoinsSantéCAN, la voix nationale des hôpitaux, des instituts de recherche en santé et des organismes de soins de santé du Canada, à la suite de l’annonce d’une réunion du Comité permanent de la santé de la Chambre des communes le vendredi
SoinsSantéCAN appuie les appels à l’action de l’Agence de la santé publique du Canada
Le 16 décembre 2021 (Ottawa) – SoinsSantéCAN a trouvé encourageant le rapport annuel de l’administratrice en chef de la santé publique publié cette semaine et dans lequel il est fait écho de nos revendications pour une approche solide, collaborative et pancanadienne visant à renforcer le système de santé du Canada et relever les défis à
Avec la montée d’Omicron, le gouvernement fédéral se concentre à juste titre sur la lutte contre la COVID
Le 14 décembre 2021 (Ottawa) – La mise à jour économique et financière fédérale présentée aujourd’hui par la ministre des Finances et vice-première ministre Chrystia Freeland prévoit le financement de mesures visant à soutenir la lutte du Canada contre la COVID-19. Le gouvernement fédéral se concentre à juste titre sur la menace posée par le variant Omicron dans
Il est temps de prendre les soins de santé au sérieux
le 25 novembre 2021 Les 20 derniers mois ont rappelé le Canada à la réalité. Nous continuons de lutter contre le virus mortel de COVID-19 alors qu’il a causé plus de 29 000 décès, paralysé notre économie et poussé le système de santé au bord du gouffre et parfois au-delà. Les changements climatiques ont causé
